본문 바로가기
중궈공부(白学了)/중국노래

중국노래 我不想说再见(寒冷的季节)[wobuxiangshuozaijian] -牛奶咖啡 안녕이라고 말하고싶지 않아

by Dongjure 2016. 2. 12.

 

 

 

 

我不想说再见(寒冷的季节) -牛奶咖啡 안녕이라고 말하고싶지 않아

 

 

중국어공부중, 아주쉬운가사와 좋은멜로디의 곡으로 구성되어있다.

牛奶咖啡 [니우나이카페이] "밀크커피"의 곡들은 주로 밝아서 어느때든 듣기좋다.

카페라떼~

 

 

 

 

 

 

 

 

가사

 

 

 한자

병음 

뜻 

 

 不知不觉已经到了冬天

我遇见最后一片树叶

冬天里最后一片树叶

安静的等待着春天

抬起头我看着它

眼睛里充满了幸福的泪水

当树叶静静的静静落下来

我突然想起了你温暖的脸

<2절 你的笑脸>

我不想说再见

不想和你分别

想陪在你身边

为你许下小小心愿

最寒冷的季节

就让我回到你身边

在一起期待着春天

在一起期待着春天

 

bú zhī bú jué yǐ jīng dào le dōng tiān

wǒ yù jiàn zuì hòu yī piàn shù yè 

dōng tiān lǐ zuì hòu yī piàn shù yè

ān jìng de děng dài zhe chūn tiān

tái qǐ tóu wǒ kàn zhe tā

yǎn jīng lǐ chōng mǎn le xìng fú de lèi shuǐ

dāng shù yè jìng jìng de jìng jìng luò xià lái

wǒ tū rán xiǎng qǐ le nǐ wēn nuǎn de liǎn

<2절 nǐ de xiào liǎn >

wǒ bú xiǎng shuō zài jiàn

bú xiǎng hé nǐ fèn bié

xiǎng péi zài nǐ shēn biān

wéi nǐ xǔ xià xiǎo xiǎo xīn yuàn

zuì hán lěng de jì jiē

jiù ràng wǒ huí dào nǐ shēn biān

zài yī qǐ qī dài zhe chūn tiān

zài yī qǐ qī dài zhe chūn tiān

 

어느새 겨울이 되었어

난 마지막 잎새를 보았어.

이 겨울 마지막 잎새가

조용히 봄을 기달려

고개를 들어 그걸봐

눈 한가득 행복의 눈물을 머금고

잎새가 조용히 조용히 떨어지면

난 갑자기 너의 따스한 얼굴이 떠올라

(2절 웃는얼굴)

안녕이라고 말하지 않을게

너와 헤어지고 싶지 않을걸.

네 옆에 있고 싶어.

널 위한 기도를 할래

지독히 추운 이 계절에

네 옆으로 돌아갈 수 있게 해줘.

너와 함께 봄을 기다릴래.

너와 함께 봄을 기다릴래.

 

 

 

 

[출처] 뜻을 보고 참조하였습니다. 감사합니다.

我不想说再见(寒冷的季节)by. 牛奶咖啡 / 안녕이라고 말하고 싶지 않아 (밀크커피)|작성자 BJ PEI

 

 

 

댓글